up

#

挖掘传统医学智慧和天然物资潜力,
开发全新药品及保健品。

冲绳利球制药株式会社重新意识到作为传统医学在世界各地实践中的治愈力,并关注那些未被发现的自然界中植物和矿物质的作用。

公司简介

名称 冲绳利球制药株式会社
LEQUIO PHARMA CO.,LTD.
地址 [总公司]
邮编:900-0032日本国冲绳县那霸市松山二丁目1番12号
(Map)
电话:+81-98-867-9114 F传真:+81-98-866-5844
E-mail:info@lequio-pha.co.jp
公司成立 1991年2月28日
资本金 300000000日元(2020年1月1日)
结算期 6月
代表者 代表取缔役社长 奥绢子
事业内容 开发医药品、健康食品的研发及生产销售
合作方介绍 企业名
痔稳注射液
共同开发公司
田边三菱制药株式会社
合作方 J-DOLPH制药株式会社
北京信汇科技有限公司
沿革
1991年2月 在冲绳县那霸市松山成立株式会社中药研
1995年5月 开始同吉富制药会社(现:田边三菱制药株式会社)共同开发痔疮治疗药OC-108
1995年10月 在冲绳县宜野湾市设立宜野湾研究所
1999年3月 OC-108取得冲绳县创造法认定
1999年4月 成为大阪医药品协会正会员
1999年9月 OC-108Ⅱ期临床试验结束
2000年4月 公司改名为冲绳利球制药株式会社
2000年8月 OC-108Ⅲ期临床试验开始
2002年11月 OC(OC)-(-)108(108)Ⅲ(3)期临床试验结束
2003年3月 OC-108命名为「痔稳注射液」
2003年3月 向厚生劳动省申请新药痔稳注射液(OC-108)的生产制造
(申请者:Mitsubishi Pharma Corporation=现田边三菱株式会社)
2004年7月 新药痔稳注射液(OC-108)取得厚生劳动省生产销售许可
(获得者:Mitsubishi Pharma Corporation=现田边三菱株式会社)
2005年3月 「痔稳注射液」开始发售
2006年2月 与韩国柳韩洋行社签订内痔核硬化疗法剂「痔稳注射液」医药购销合同
(Mitsubishi Pharma Corporation=现田边三菱株式会社)
2007年4月 研究所从冲绳县宜野湾市移至Uruma市
改名为「冲绳研究所」。
2007年6月 「野茼蒿提取物新药效及其他功能性成分研发」项目被冲绳县产业振兴公社「2007年冲绳政府支持创新政策」采用,取得辅助金支持。
2008年10月 开始保健品事业。第一款产品「冲绳利球制药姜黄GOLD」开始销售。
2010年1月 第二款保健品「乳酸发酵木瓜啫喱」开售
2013年10月 第三款保健品「记忆灵」开售

社长致辞

社長写真

 冲绳利球制药株式会社迎来了29周年。始于1991年2月由中国治疗痔疮药引进日本并在日本作为医药品得到认证,期间作为制药企业突破各种障碍,找到了合作伙伴吉富制药株式会社(现:田边三菱制药株式会社),于2005年3月内痔治疗法「痔稳注射液」上市。是冲绳利球制药株式会社为创业而成立的众多公司中,首个取得日本新药许可的公司。
这款新开发的制药,作为原先要手术治疗的内痔有了新的选择。为患者带来了极大福音。现在全国约有2600家医院超过50万患者使用。
开发高附加值的产品,从冲绳走向世界。这是我不变的主题。我认为创造出有竞争力的事物能促进冲绳经济的自立,创造就业机会,进而走向更大的舞台。
 一直被时代摆布的冲绳,曾经自称为“琉球王国”。虽然很小但是作为独立国,不持武器,与中国、亚洲各国进行广泛的贸易,十分繁荣。不懈地追赶和超越先辈们所追求的理想,是我们现代人的使命。
在创业的理念下,我们坚持了十年研究预防老年痴呆症。
 久违的超高龄化社会,平均寿命延长,改变了原先的原有的年龄观。针对健康意识的转变,我们开发出了以科学证据为背景的高品质产品。
从今之后,也请多多关照。

2020年1月
代表取締役

从冲绳走向世界,是冲绳利球制药株式会社的未来目标。

LEQUIO PHARMA

公司名字来源

 在15至16世纪的亚洲海外贸易各国中,以琉球的名称传到世界四方的冲绳。当时任职于马六甲贸易办公室的葡萄牙人托梅・皮雷斯写到「东方诸国记」中提到极为繁荣中的冲绳并称其「利球(Lequio)」。现代冲绳用「利球」来形容对大交易时代琉球拥有的自立及坚强毅力,具有挑战精神并掌握新时代先进性的憧憬。
 将「利球(Lequio)」与「制药(Pharmaceutical)」的组合,原创新词「利球制药」为我司名称。作为扎根于冲绳的制药企业,冲绳利球制药株式会社继承先人的开拓精神,用健康之匙开向世界未来之门。

企业理念

践行匠心制药提高大众生活品质,开发更多产品用于疾病预防,为大众追求健康生活做贡献。

从冲绳走向世界,是冲绳利球制药株式会社的未来目标。

起点和未来

创业之路

振兴冲绳新产业

 公司代表取缔役社长奥绢子女士出生于冲绳县系满市。受到女企业家照屋敏子、金城Kane、金城Natsuko等影响下,并且是在美军统治下的战后发展复兴中的冲绳成长。那时候大部分生活物资都来于美军的流通品。因担忧仅依靠美军基地收入的冲绳特殊经济构造,开始有「振兴冲绳新产业」的强烈想法。在琉球大学时代为了学习语言前往台湾留学,看到了当地拥有丰富绿色资源並且以当地产业实现经济自立,受此影响后有了创业的想法。
 大学毕业后,为了使冲绳除了甘蔗种植产业以外增添更多丰富的绿色资源,引进了芒果、荔枝、椰子等亚热带植物。在坚持第3年左右的時候意识到,要把农业作为产业来发展,需要非常大的资金。其后经过了结婚生子之后事业中断了。再后来,为了资金筹集到那霸市开了饮食店。
 进口业和饮食店经营都是从零经验开始的。拼命努力经营,店在5年间翻倍扩张,成为优秀纳税人而荣获县知事表彰。那时候遇到改变命运的事情。
 大学时代的学长给我看了从中国带回来的痔疮药,消痔灵。听了内痔不用动手术也能治愈的说明,瞬时灵感闪现,决定投入精力研究。
 奥绢子女士意识到高物流成本的冲绳里,进口业是比较薄弱的。开始挑战低成本、有竞争力、高附加值的高品质医药业。急速飞往北京,亲眼见证了药效并拜托初次见面的消痔灵的发明者史兆岐教授来日本开发。回国后通过朋友介绍拜访了横滨市立大学医院的土屋周二 教授及社会保险中央医院隅越幸男教授。由此开始了开发新药的第一步。

创药而成立的众多公司中
首个取得日本新药许可的公司

专心致力于从自己晃动试管开始的新药研制

 1991年,为了研制开发治疗痔疮的新药,奥绢子女士与合作伙伴一起共同创立了株式会社中药研,也就是现在的冲绳利球制药株式会社的前身。
 一般新药从被认可到实际投入生产,是从基础研究,非临床试验到临床实验几个阶段,需要大约15年左右的时间。庆幸的是痔疮药的研发不是完全从零开始。然而,带回冲绳的消痔灵,放置一段时间后会出现沉淀物,按照日本的医药品标准来说稳定性不足。奥绢子女士没有放弃,为了弄清沉淀物向专家咨询意见,白天自己晃动试管做研究实实在在地收集数据,继续研究,夜晚还经营着饮食店。从而有效的发现了新药问题点以及解决方案。由此而获得了包括日本在内17个国家的专利。
 接下来的研发其实就是资金周转的战争。医药品要被认可的话,需要通过动物实验,临床试验来验证药品的安全性、毒性、药理性。只是做动物实验一年就要花费数千万日元甚至过亿的资金。奥绢子女士经常说“正因为对医药开发的无知,才踏上了研发之路。早知道这么困难重重是不会去涉足的。”

日本史无前例的壮举

 继续研发到能申请厚生劳动省的生产许可为止,需要很长的时间和研发团队,巨大的研发费用等原因,认识到只靠自己公司是很难完成的。带着新药的研发资料寻找能够共同研发的伙伴。吉富制药(现在的田边三菱株式会社)作为共同研发者加入了新药的研发。2004年,获得痔稳注射液(内痔硬化治疗)的生产许可,确定上市价格,于2005年3月开始发售。
 我们是冲绳成立的第一个创药企业,作为日本的创业企业第一次研发出了新药的公司。

关于新药品“痔稳(ZIONE)”

 据说现代社会每3人中就有1人为痔疮烦恼,恶化的痔核采用切除疗法为主。直肠侧的痔核被称之为内痔核,“痔稳”是注射到内痔核的患部,让痔核硬化变小的药。也就是所说的保守治疗,治疗后的疼痛会减少,恢复时间最短当天就能出院,大幅减轻了患者的负担,提高了生活品质。现在“痔稳注射液”已进入多家医院,作为内痔核硬化疗法、ALTA疗法(※1)被普及。

※1 「痔稳注射液」以硫酸铝钾(Aluminum Potassium Sulfate)以及单宁酸(Tannic Acid)为有效成分的局部注射混合液。ALTA疗法的名字来源为提取有效成分英文单词的两个首字母组成的缩略词。

痔疮是什么样的

痔のおはなし挿絵

 当下半身或大便感到异常时,我们首先要考虑是否长痔疮了。痔疮不分国籍、性别,约有3分之一的成人受到痔疮的困恼。痔疮大致分为三种,内痔、外痔、混合痔。其中不分男女以 内痔占一半,剩下的一半男性为混合痔,女性则以外痔为多数。内痔分为4度。(1)Ⅰ度 排便时出血,便后出血可自行停止,痔不脱出肛门;(2)Ⅱ度 常有便血;排便时脱出肛门,排便后自动还纳;(3)Ⅲ度 痔脱出后需手辅助还纳;(4)Ⅳ度 痔长期在肛门外,不能还纳

#

痔疮是如何产生的?直立行走的动物,只有人类才长痔疮。
人类经常为了工作或家务需要长时间保持同一个姿势或长时间久坐。且无法像动物一样可以随时排便,有的人强迫排便,久蹲厕所也是形成痔疮主要原因。那么,怎么避免长痔疮?就是避开以上几个诱因。

具体分为:

  • 不要长时间保持同一姿势,不应久站久坐。长时间长距离行驶时注意要中途停车休息,活动一下身体。
  • 如有便意应及时解决,尽量避免长时间蹲厕。争取15秒左右完成如厕。
  • 保持肛门周围清洁,便后清洗肛门,避免用纸重擦。
  • 避免便秘、腹泻。
  • 注意下半身保暖。
  • 避免进食刺激性食物、饮酒、抽烟。

 以上几点是可以预防痔疮。
痔疮虽不至于引起死亡,但也是极度让人不舒服的疾病。下半身的疾病中还有像直肠癌、大肠癌等恶性疾病。
痔疮和肠癌有一些相同症状,普通人不容易区别。如果一有不舒服不要感到不好意思,请及时就医。
关于痔疮的治疗,Ⅰ度~Ⅱ度属于轻度症状,可以用软膏、栓剂和口服用药来缓解症状。发展到Ⅲ度~Ⅳ度时一般以手术治疗为主。传统疮切除术即外剥内扎术。其中有胶圈套扎方法,这个治疗方法再发率比较低。治疗时间要花1~3个星期且伴有一定程度的疼痛。
为了减少患者病痛,缩短治疗时间,冲绳利球制药株式会社研发了痔稳注射液。将药直接注射到Ⅲ度~Ⅳ度的痔上,快速止血硬化痔核使痔核萎缩消失。和传统的手术治疗相比减少疼痛,缩短治疗时间,减轻了患者的经济负担。
请不要烦恼郁闷及时就诊,早日恢复健康生活。

进一步的飞跃与成长

寻找新药

 奥绢子女士在痔稳注射液研发成功后,仿效冲绳自古以来的医食同源想法,关注姜黄、木瓜等冲绳的植物上,探索新的药品的或是开发与预防疾病有关的药品为目标。其中之一是姜黄。关注姜黄的有效成分“姜黄素”的功效,致力于预防老年痴呆症的研究。
2008年参与健康食品产业,发明了头号商品「冲绳利球制药姜黄GOLD」。以这个商品为先驱,在市民研讨会上发表了姜黄素有益于老年痴呆症的论文,进行了一个旨在预防老年痴呆的宣传活动。之后有了2013年发售的「记忆灵」。
除此之外,2007年,冲绳县产业振兴公社的“冲绳创新创造事业”中,选中了我公司的研发项目“野茼蒿”提取物的新药效的开拓以及功能性成分的研究开发,决定交付补助金。2010年我们推出了改善体质的第二号产品乳酸发酵木瓜果冻。

 
いつまでも健康で自分らしく生きるために

一生健康活出自己的风采

いつまでも健康で自分らしく生きるために

 老年痴呆症会伴随记忆障碍影响判断能力、理解能力、适应能力等等的认知功能,是一种让个人生活能力不断下降的大脑疾病。但是现在我们知道了这种疾病是可以预防的。而且就算是患上了老年痴呆症,也可以拥有正确的知识和信息,在家庭、工作场所、生活地区的种种场合得到充分的理解和支持,与周围的人们共同度过难关,享受生活。
 2013年发表了预防老年痴呆症的研究成果,健康辅助食品“记忆灵”。奥绢子女士以老年痴呆症为研究主题的目的是希望人人都能活出自己的风采。
 长寿社会的一大课题是患老年痴呆症而它的风险就是长寿。这不是什么特殊的疾病,每个人都有患上的可能性。通过周围人的理解和支持接受老年痴呆症,即便是社区体制所需健全的但周围的人也有可能患上老年痴呆症。在漫长的人生中保持大脑的健康,主动参与社会活动,可以说是现在的一种社会需求吧。
在“人生百年的时代”里,我司支持人人追求自己的理想健康生活。

#

走向更大的构想

 提倡不受制于以往的年龄观念,创建退休一代的新文化。
 目前退休一代仍是社会主力的一部分。这一代人即使公司退休,也不完全退出社会活动,其中大部分人继续强有力地活跃在社会上。我想转变以往对社会弱者和年金受益者的看法,作为还可以为社会做贡献的前辈,给他们创造一个充分发挥自己的经验和职能的机会。
 退休后也想以(Namakararudo)(冲绳方言,人生从此展开的意思)的精神,积极参与社会,讴歌人生 — 我希望能帮助到开展新人生的退休一代。
 如果每一代人都能抱着对未来的希望去挑战,能够体会到长寿是幸福的事情,能够做出新的努力的话,各种各样的社会课题也能随之解决。
 我希望不依赖美军基地的经济构造,创造新的产业以富裕冲绳为目标,专心致志一路走来。另一方面,1991年我为了支援文化活动,还制作了以冲绳为题材的音乐剧(玛莎莉)。在考虑富裕度的时候,我认为就像车的两轮一样,需要同时考虑经济和文化艺术是否成熟。新药开发和制作音乐剧的共同之处是“只有创造充分利用冲绳的地利和题材的产业和文化,才能让冲绳真正富裕起来”。
 开发高附加值的产品,从冲绳走向世界。这是我不变的主题。我认为创造出有竞争力的事物能促进冲绳经济的自立,创造就业机会,进而走向更大的舞台。
 一直被时代摆布的冲绳,曾经自称为“琉球王国”。虽然很小但是作为独立国,不持武器,与中国、亚洲各国进行广泛的贸易,十分繁荣。不懈地追赶和超越先辈们所追求的理想,是我们现代人的使命。

企业业务

致力于老年痴呆症的治疗

 据厚生劳动省调查,65岁以上老年人的痴呆症发病率估计为15%,到2012年时高达462万人。并且,估计到2025年老年痴呆症患者数将超过700万人,成为超老龄化社会的大问题。
 

 其中,姜黄中所含的“姜黄素”和蛇足石杉(蕨类植物)中所含的“石杉碱甲又名Huperzine A”,它们的作用很强,作为预防和改善老年痴呆症的原材料,有很大的潜在作用。

 关于这些有用的原材料,我们与以老年痴呆症专科医生为首的专家,药科大学等的研究机关一起共同研究,以科学证据为基础开始产品开发。

 我们希望通过这样的产品,为大家的健康生活做出贡献。

致力于老年痴呆症的治疗

研究主题

#

ⅰ. 蕨类植物(蛇足石杉)对老年痴呆症功效的研究

 我们关注了蕨类植物“蛇足石杉”,这种植物中的“石杉碱甲又名Huperzine A”能有效抑制乙酰胆碱酯酶活性,基于与岐阜药科大学和河村医院的医生,田平武教授的共同研究,我们测试了国产蛇足石杉对小白鼠记忆的改善作用。结果,发现蛇足石杉提取物增加了小白鼠脑中的脑内神经递质乙酰胆碱的分泌量得到了提升,并改善了记忆功能。(※2)。

 在美国和中国也获得了类似的发现,特别是作为对于阿尔茨海默型痴呆症有效的食品原料,引起了全世界的关注。 而且还被认定为能改善记忆功能的保健品。

 冲绳利球制药株式会社将继续研究蛇足石杉“石杉碱甲又名Huperzine A”,并去发现新的可能性。

※2 这项研究的结果发表在国际期刊“生物科学,生物技术和生物化学”上。(T. Ohba et. Al., 2015.)

トウゲシバエキス末(ヒューペルジンA含有)

蛇足石杉提取物粉末(含石杉碱甲)

 蕨类植物的蛇足石杉含有能有效抑制乙酰胆碱酯酶活性的石杉碱甲。 石杉碱甲在美国医学科学领域也引起了关注,被当做有效的治疗药品在进行研究,特别是针对于老年痴呆症。同时还被认定为能改善记忆功能的保健品。

ⅱ.研究姜黄的成分姜黄素对老年痴呆的有效作用及如何提高姜黄素的吸收。

 姜黄里所含有效色素成分姜黄素,除了有消炎作用还有其他药理作用,在以中药为主的中国、印度、冲绳都受到非常大的重视

 成立于历史上有丰富栽培姜黄经验的冲绳,冲绳利球制药株式会社运用此优势,从创立初期就开始积极推进研究姜黄素。

 经过公司长年研究,克服了姜黄素难吸收的弱点,调整配方使姜黄素的有效成分能够得到吸收并获得了专利。并且近几年我们注重研究姜黄素拥有预防、改善老年痴呆症的功效。

姜黄素+角鲨烯的配方,使姜黄素的吸收得到飞跃性的改善。(专利第4012894号)

#

姜黄素是可预防阿兹海默氏症病因物质(β-淀粉样蛋白)的沉积

 引起阿兹海默氏症的具体病因尚未明确。但是在临床上,脑内沉积β-淀粉样蛋白使脑神经细胞受损,甚至使脑神经细胞减少,故而阿兹海默氏症是由β-淀粉样蛋白的沉积引起之说。

 我司关注姜黄素能有效预防β-淀粉样蛋白的沉积,进而保护脑神经细胞(Yang F. et.al.,2005)的事实。决定研究姜黄素可作为预防老年痴呆症保健品的可能性。

#

ⅲ. 预防老年痴呆症保健品的开发

 冲绳利球制药株式会社从2008年开始持续研究,使用天然原料保健品来预防或治疗老年痴呆症。

 引起老年痴呆症不是只有一个病因。所以我们不受制于单种原料、单种作用,推进开发针对老年痴呆症的多种功效保健品。我司认为西药比较难做到多功能多功效,唯有保健品才可以做到。

 

商业模式

从独特视角和挑战中创造出新药和保健品

 冲绳利球制药株式会社关注冲绳以及亚洲各地流传至今的传统医学疗效,及关注未被发现的自然界中植物和矿物的作用。
我司以不断自主研究开发并通过和各所制药公司、大学等研究机构提携合作,预防疾病为大众提高生活品质做贡献。

(我司对保健品的态度)

 创药过程中积累经验,解析了原材料的功效性并得到科学证据,以此开发出保健品。其中,关于姜黄的研究已有20年以上的经验。
姜黄在琉球王朝时代作为琉球王国专用品,含有丰富的矿物质和姜黄素,至今仍是被列入药食同源的名贵植物之一。

#

商业流程

Ⅰ 从传统医药及天然植物中发掘出实用原料。

科学验证新的药物作用。取得专利,探讨事业可行性及对外授权可能性。

(医药品事业)

Ⅲ 与希望增加新药靶点的制药公司签订合作协议。

Ⅳ アライアンス先製薬会社との共同開発から、上市による付加価値創造を目指します。

(保健品事业)

Ⅲ 查明食品功效,研发有卓越性能的保健品。

Ⅳ 销售有科学证据的保健品,创造更多市场价值。

研究开发活动

以独特的视点来观察生活和健康,开发更有效的医药品及探寻新功能的保健品。

新药开发状况
药名/代码(一般名) 痔稳/OC-108(ZIONE/OC-108)
适应症状 内痔核
开发状况 取得批准【2004.7.9】(由Mitsubishi Pharma Corporation申请)
备注 与Mitsubishi Pharma Corporation(现:田边三菱株式会社)共同开发

产品简介

 冲绳利球制药株式会社重新意识到作为传统医学在世界各地实践中的治愈力并关注那些未被发现的自然界中植物和矿物的作用。应用大学等各所研究机构开发的新技术,以制药公司经验创造更多优越产品。

新!健脑益脑保健品 「记忆灵」

「记忆灵」是为了呵护大脑保持思考,健康每天生活。开心度过每一天,保持年轻状态━━。

推荐每天目标为:

  • 每日1次,1次2粒。
  • 友情提示:请每天保持笑容,大步快走20分钟。
  • 请保持对新鲜事物的好奇心。
净含量 60粒(30日)
主要成分 姜黄素、叶酸、维生素E、DHA、维生素B6、维生素C、角鲨烯鱼油、维生素B12、蛇足石杉提取物(含有石杉碱甲)
营养成分表 每1粒(540毫克)中含有

能量
蛋白质
脂肪
碳水化合物

3.14kcal
0.15g
0.22g
0.14g
0.0007g

食用方法 每日1次,1次2粒用常温水或开水送食。

注意事项

  • 孕妇、哺乳期、有怀孕可能性人禁用。
  • 正在使用药物治疗者,请向医生咨询后食用。
  • 请将产品放在儿童不能触及的地方保管。
  • 吞服时请避免胶囊卡在喉咙。
  • 放置于阴凉干燥处,避免阳光直晒。

オンラインショップの商品ページに移動します。

メモリン

「冲绳利球制药姜黄GOLD」

 「冲绳利球制药姜黄GOLD」应用到提高姜黄素吸收率的技术在日本、中国、台湾取得专利。让姜黄素更好地被身体吸收。

净含量 70粒(35日)
主要成分
(每一粒中)
角鲨烯鱼油103mg、 姜黄素 54mg、 胡椒碱4.8mg
营养成分表 每1粒(420毫克)中含有

热量
蛋白质
脂肪
碳水化合物

2.2kcal
0.13g
0.13g
0.12g
0.15mg

食用方法 每日1次,1次2粒用常温水或开水送食。

注意事项

  • 孕妇、哺乳期、有怀孕可能性人禁用。
  • 正在使用药物治疗者,请向医生咨询后食用。
  • 请将产品放在儿童不能触及的地方保管。
  • 吞服时请避免胶囊卡在喉咙。
  • 吞服时请避免胶囊卡在喉咙。

オンラインショップの商品ページに移動します。

レキオのウコンGOLD

「武者酒行」

「您是不是觉得姜黄效果信不过?「武者酒行」含有姜黄的主要功效成分姜黄素以及提高
成分吸收率的角鲨烯鱼油。不要让酒精留到第二天!

净含量 每包中2粒
主要成分
(每一粒中)
角鲨烯鱼油103mg、 姜黄素54mg、 胡椒碱4.75mg
营养成分表 1包(840毫克)中含有

热量
蛋白质
脂肪
碳水化合物

4.5kcal
0.27g
0.27g
0.24g
0.30mg

食用方法 每日1次,1次2粒用常温水或开水送食。

注意事项

  • 正在使用药物治疗者,请向医生咨询后食用。
  • 请将产品放在儿童不能触及的地方保管。
  • 吞服时请避免胶囊卡在喉咙。
  • 放置于阴凉干燥处,避免阳光直晒。

オンラインショップの商品ページに移動します。

武者酒行
武者酒行